Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zajímavé

Negr naruby

Procházím vesnicí. Směrem k Mswiswi. Už po milionté. "Mzungu! Mzungu!" Z domků se nabaluje hrozen dětí a přidává se k prvnímu hulákači. "Mzungu! Mzungu!" Některé to ještě ani neumí říct. "Mžungu! Mžungu!" Některým se představuju jménem snad pokaždé, když procházím. "Mzungu! Mzungu!" Prostě ze mne čokoládová kráska nebude. "Mzungu!" Je tady zas ta bílá.
Vlastně je štěstí, že v jazykovém vývoji zvítězila tato verze oslovení. Sice je odvozena od výrazu pro "cestovat, obcházet, točit se, otravovat" a tak, ale ještě mohli vyhrát masajové s jejich nelíčeným údivem nad kalhotami cestovatelů. "Ten, kdo vězní své větry." Opravdu lichotivé, že? Tolik encyklopedické okénko.
Rázem mám trochu jasnější představu o pocitech Afričanů, pokud po nich někdo hází "negry". A přitom naše místní označení stále ještě není tak zlé. Je vlastně celkem neutrální, záleží na kontextu. A také na tom, v které fázi zpracovávání vlastní …

Nejnovější příspěvky

Co bude dnes k snídani, k obědu i k večeři?

"Je mi líto, že pracuješ!"

Matema beach

Takhle se prchá?!

O slavnosti a hostech

V zámku a podzámčí

Amina

Páni kluci, díl druhý